* Yuu Yuu Hakusho Manga Translation *
* Volume 5: Concentrating my willpower! *
* Chapter seven (42): Demonic typhoon of darkness! *

Yuusuke: Oooooooo!

(starts to give more punches)

Suzaku: *He's faster than before!* Oh no!

(the worm whistle gets hit out of Suzaku's hand)

(Yuusuke reaches out for it, but Suzaku beats him to it)

Yuusuke: Darn!

(he gives a kick and makes a grab at the whistle)

Yuusuke: WAH! Beast! I was so close!

Suzaku: Your desire to retrieve the whistle is astounding. Does that female
mean so much to you?

Yuusuke: You giant jerk!

(behind a picture of a running Keiko and Botan)

[Crazy killer teacher]

[Worm whistle:
If he managed to destroy the whistle, all demonic worms would disappear.]

[Previously, on this thread:
Plotting to infiltrate the human world, the four saint beasts decided to,
with the help of some parasite demonic worms create chaos within the city first.
Yuusuke and Kuwabara, with the help of Kurama and Hiei, finally managed to
arrive at the top tower of their leader, Suzaku.
And now, the fierce battle for the whistle has just begun!
Hurry, Yuusuke!]

(Yuusuke dashes forward)

(the crazy people surrounds Keiko and Botan)

Suzaku: From the look on your face, it seems that we have reached the climax
of the show at the human world. You may have miraculously avoided the
previous attack, but what about the second time? If that's the case, then
let the harsh reality take place here in the demon world as well! But I did
miscalculate a little... it will not be easy using a single hand to prevent
you from retrieving the whistle.

Bird: Lord Suzaku, let me take care of the whistle!

Suzaku: No, that won't do! If you do, he'll turn to attacking a defenceless you.

(clasps his hands together)

Suzaku: Watch carefully, Urameshi Yuusuke! And let your horror take over you!

Yuusuke: ... ?

Suzaku: I'm going to use another dark skill with powress no different from
the Dark Lightning Punch on you now!

Yuusuke: WHAT?

(at the school)

(a pair of scissors slams down)

Keiko: Ah! Uu...

Mad teacher: HAHAHAHAH!

Botan: Keiko-chan!

(she grabs her and heads towards a door)

Mad teacher: I gotcha, Yukimura! You have no place to run to now! How dare
you beat a teacher! Yuki... mura...

Botan: *Ah...*

Keiko: *Yuusuke... !!*

Suzaku: Hohoh... I really feel like making you guess which one of these is
the real me...

Another Suzaku: But this is a demonic art which allows me to partition
myself into seven whole beings.

Yet another Suzaku: Let me tell you now, creamed face loon! All seven are
the true me!

Everybody: Demonic Typhoon of Darkness!!

Yuusuke: Eh? He became seven...

Suzaku: All shall do battle with you! Let me warn you... don't think of
these as illusions or shadows... they're all me! They all have a will of
their own!

Suzakus: Combining two dark attacks! Eat this!

Yuusuke: Oh?

Suzakus: Dark Lightning Waves of six hells! HAH!

Yuusuke: Darn!

(he tries to avoid all the electric arrows)

Yuusuke: *I can't hide!*

(one arrow pierces through his left shoulder)

Yuusuke: Ah...

Suzaku: This is a skill which materializes youki into a weapon like an arrow
to simultaneously attack. Impressive to have been able to avoid five arrows,
but as long as one hits, you're done for!

(walks away)

Suzaku: Gotta finish off the three down there. I'll feed them all to the
Hungry Ghosts!

Yuusuke: (trying to stand up) Return... the worm... whistle...

Suzaku: Why? Incomprehensible. Are you so concerned about others? I'm
beginning to look forward to that female's death now. Stand up!

(he sits down on his chair)

Suzaku: If you swear you'll eat up Yukimura Keiko's heart, I'll let your
soul loose in the Makai and allow you to become a demon!

Yuusuke: I'll kill you...

Suzaku: Urameshi Yuusuke, that is a very wrong attitude! Facing me, you
shall have an expression of horror and submission.

(the two other suzakus holding him up electrochutes him)

Yuusuke: AAAAAAAH!

Suzaku: I'll let you receive the most torturous electric shock without
causing you to lose consciousness! So you can take a look at the Yukimura
Keiko in the human world.

Yuusuke: Ah!

Suzaku: They're finally going to be done for. No place to run, standing
before a valley of hopelessness. That door would only be able to hold for
another minute. Then they shall be brutally murdered. And you shall enjoy
the act from the very beginning to the very end. Urameshi Yuusuke, you are
one fortunate fool. To lead and be audience to such a violent act, you
should thank me.

Yuusuke: *Am I... really a goner?* ... ! ... !! *Curse... you...*

(the mad teachers manage to tear down the door)

Girls: !!

Keiko: *Yuusuke!!*

END TRANSLATION

25/2/99
(c) 1991 Togashi Yoshihiro
Translation: fwah@geocities.com