Yami no Matsuei Mukougishi no Futari By Matsushita Yoko Translated by Theria Translation Key "Quotes" mean that someone is talking. Unformatted text without quotes are narration that often appear in boxes. Italics are someone's thoughts. Smaller font are comments outside of speaking bubbles or thought boxes that are usually handwritten into the manga. {Bracketed items} are comments by translator. [Square bracketed items] are descriptions of something from the manga. --------------------------------------------------------------------------- Konoe: "This is the girl in question. Sugizawa Ayako, 17, high school student. Parents in good health, no siblings. Alright Tsuzuki? The reputation of our bureau is at stake with this job. Failure is absolutely not permitted! Do whatever you have to do to bring her spirit here!!" [Title Page: Tsuzuki in his trademark black suit and trenchcoat sitting with arms and legs crossed holding a fuda. In the background are city buildings.] Tsuzuki: In the land of the dead Meifu, there is an bureaucratic organization that is in charge of judging the dead of their past deeds. That is JuOhCho. In that, EnmaCho which is controlled by the God of Hell EnmaDaiOh is the top bureau. Working there is me, Tsuzuki Asato, 26. Those who work in EnmaCho Shokan Division are otherwise known as Shinigamis. Tsuzuki: "Still the work is passed around to me. That's rather bothersome Konoe Kacho." Konoe: "Don't do it and you'll get nothing to eat no matter how much you beg." Tsuzuki: "Ah... well then, please don't expect too much and wait." Konoe: "Ah! Wait a moment Tsuzuki. I forgot something important. The partner chosen for you for this job is Asuka-kun." Asuka: "I'm Asuka. Very nice to meet you." Tsuzuki: [With a wide-eyed dumb expression] "Huh? What happened to that Kobayashi guy?" [There is a small picture of Kobayashi with a "V" hand sign] Konoe: [With fangs] "An order came and he was transferred to another duty!! [vein popping] You should know what happens to your past partners Idiot." Konoe: "Asuka transferred from GodotenrinCho to our EnmaCho with excellent recommendations. As the senior, take care of him Tsuzuki." Tsuzuki: [Leaving] "Yeeeesssss sir. Well, let's go kid." Asuka: "That's Asuka. [sweatdrop]" [Door slams] Tatsumi: Kacho, is that alright? Entrusting this to Tsuzuki..." Konoe: "Probably. He may not look it but he's the best we have." Tatsumi: "EEHH?!" [Tsuzuki is walking through the office with Asuka trying to catch up with him.] Tsuzuki: "First floor is court, second floor is Shokan Division, the eastern annex is the library, the rest you can learn yourself. Desk and locker are next to mine, you brew your own tea." Asuka: "Yes senior." Tsuzuki: "Tsuzuki is fine. Along the same lines, this bureau is different from the one you were in previously so be ready kid." Asuka: "That's Asuka!!" [vein popping] Tsuzuki: "Oh and we're in charge of the second block. In other words Kyushuu." [Tsuzuki has this smile and is pointing to a map of Japan that popped out of nowhere with the island Kyushuu highlighed.] Asuka: "Kyushuuuuuuuuu!!" {Kyushuu isn't a very popular area to be working. ^_-} Tsuzuki: "Right! Kyushuu is good. It's in the country where the air is sweet and the work isn't too little." Asuka: [Holding his head as if having a headache] "In other words, it's a nice way of saying good riddance." [They are now in the locker room.] Tsuzuki: [Fixing his tie] "Well, I'm rather tired. Other than old man Konoe, I'm the most senior employee here." Still ordinary after 70 years of continuous service. Asuka: "You don't ever think of a successful career working around Tokyo? Tsuzuki-san" Tsuzuki: "Ne-ver! I'll just become busy." Tsuzuki: [Putting on his gloves] "Normally, people die and automatically are admitted at Meifu. In that though there are some who don't die and cause all sorts of trouble." Asuka: "I know that. When those whose name appear on the Kiseki don't die, the whole court process is held back." {Kiseki is the list of people expected to die.} Tsuzuki: [Putting on his black coat] "That's the kind of trouble our division deals with. Thanks to us, JuOhCho has some degree of normality so you could say that the Shokan Division exists as the support of JuOhCho." Asuka: [Giggles(?)] "That's cool." Tsuzuki: [Cowering on the floor with lots of dark clouds around him] "But my record has been bad lately and DaiOh-sama won't give me a raise..." Asuka: That's uncool. Asuka: Well, still if this job is successful you'll get a special bonus so stay strong Tsuzuki-san!!" You even cry when the bonus is regained. Tsuzuki: [Wipes his tears on a folded paper] It's good that the young are so optimistic. Even though I said my record was bad. Tsuzuki: [Flips open the folded paper] "For this job, this is the person we're to bring in to Meifu." [Hands it to Asuka who looks at it with a strange expression.] Sugizawa Ayako 17. Her body may still be alive but "her spirit is dead" so her name came up on the Kiseki. Though she's still young she doesn't have much of life...Something wrong with that photograph?" Asuka: [Perky again] "Ah, no. She's young so I was pitying her..." Tsuzuki: [Looking at Asuka] Wasn't there something strange just now? I trust my instincts on work-related things but maybe it's just because this is his first time at this kind of work. Well, nothing to be too concerned about... [Now in the world of the living] Tsuzuki: [Looking sheepish] "We-ell it's around here but... we're probably lost..." Asuka: [With an exasperated expression] "Get it together already please, Tsuzuki-san." Tsuzuki: "I know it's somewhere near here..." [In the distance is a building with something on it.] Tsuzuki: "?" [Closeup shows a girl, Ayako, looking dazed... and walking off of the building.] Tsuzuki: [Screams pointing] "AAAHHHHHHHHHH!! THERE!" [She takes a step off.] Tsuzuki: [Grabs her] "Wait, not so fast!!" Ayako: [With big circle eyes] "!" Ayako: "KYAAAAAAAAAAAAAAA!!!!" Asuka: [Floating above them] Oh brother, even he fell. [Asuka lands next to the dazed form of Tsuzuki with a unhurt Ayako on him in some bushes.] Tsuzuki: [With out-of-it eyes and branches in his hair] "Da..damn, I stopped her suicide." Ayako: [Looking at Asuka] "!!" Asuka: [Helping Tsuzuki up] "Are you alright Tsuzuki-sa-" Ayako: [Embraces Asuka} "Masaki-chan!!" Tsuzuki: [Looks on, branches (still) and a bird on his head] Masaki-chan? "You have that kind of name?" Asuka-chan. Asuka: [Jerks away from Ayako] "You're wrong! That isn't my name." [Really cold expression] "You have the wrong person." Tsuzuki: "..." Ayako: "No, I'm not wrong. You're Masaki-chan. My cousin who died six years ago Masaki-chan!! You became a ghost and came back. Only with an extra attached." [Asuka looks down at Tsuzuki with a small sweatdrop. Tsuzuki has dot eyes and a big word "extra" pointing down at him.] Tsuzuki: "LET ME GO!! NO MATTER HOW MANY TIMES I WON'T LET THAT GO!!" Asuka: [Restraining Tsuzuki] "Let's hurry and go down." {I think they were flying again.} [At Ayako's home] Tsuzuki: "Therefore you've got the wrong person. We are employees of EnmaCho's Shokan division. Proof of that is that we can fly in the sky and no one other than you can see us. We've come to bring you to court. So the face and voice may be the same but this is a different person." Ayako: [Subdued] "... I understand." Tsuzuki: "It's alright." Poor thing but it couldn't be helped. Now how to persuade her? "By the way, who is this Masaki-chan?" Ayako: "Masaki-chan saved my life." Ayako: He was my cousin, seven years older than me who often came to play with me. I loved Masaki-chan very much. But, to save me from drowning in a river six years ago, he died using all of his strength. Slowly sinking with his hand stretched out. Ayako: "I couldn't grab onto that hand." I was scared, absolutely terrified. "Soon after Masaki-chan sank before my eyes. That time, if I hadn't fell into the river, Masaki-chan may not have died." I was like a god of death to him... "Because of that, I really want to die, except that various people have prevented me from succeeding so far." Tsuzuki: "Well, let us help you die." Asuka: "!? Tsuzuki-san, what..." Tsuzuki: "I'll take the responsibility of helping you die. All of your previous attempts failed probably because your ancestors and guardian spirits were protecting you. But if there is a shield of spiritual energy around you you may just succeed." Ayako: "Really? You can do such a thing?" Tsuzuki: "I can do it. We Shinigami's learn Jufu (Fuda) magic for every situation. This one will create a shield. Inside this shield, no magic user much less normal humans can enter, so no one can interfere." Ayako: "That's great! This time I'll die for real!!" Tsuzuki: [Holding a clipboard] "Of course! [heart] Afterwards we'll be your escorts so you'll have nothing to worry about." Asuka: "FOOLISH!" [Tsuzuki and his papers are blown away by the force of the yell.] Asuka: "In the end, you just want to die to run away from the guilt of your cousin's death. Isn't that it?" Tsuzuki: Wha... Asuka: "Such immature thoughts, only for yourself. Don't think you'll get any sympathy from this guy, Enmacho's show off Shinigami." Tsuzuki: Wwhhaatt.. "Asuka...!!" [Bad vibes from Tsuzuki.] Asuka: "When it's people's time to die, they die. So it was surely that Masaki guy's fate to die. It's pointless for you to kill yourself over that blame." Ayako: "...but that time, if I hadn't been drowning, I may have changed Masaki-chan's fate." Asuka: [Very cold face] "Hahaha! You really think that? That it was your own fault that decided Masaki's fate? Isn't that self-centered! You think you exist to decide Masaki's fate? Does Masaki have that important a destiny!!! Well!!?" Tsuzuki: [Freaking out] GYAAAAAAAAAA! Why you... Asuka what are you doing... Ah my bonus.... [There are little eggplants walking around...] Asuka: [Big smile] "Well now, it's a really tough decision huh?" Ayako: "Wait you..." [two veins popping] Tsuzuki: [Pleading] "Hey hey hey! Please overlook this for my sake." [several sweat drops] Asuka: [Stepping out the window] "Ahaha. Tsuzuki-san. Since I seem to be bothering you I'll go back first." Tsuzuki: [Yelling at Asuka's distant shadow] "Aahh... No way you..." What am I going to do now with this case..!! Ooohhh a killing aura... [Ayako has a very dark aura around her.] Tsuzuki: [Exasperated] Honestly what's up with that guy? Even if it is his first job as a Shinigami... Didn't think he'd totally blow this job. Really, where is that excellent character... Making this complicated problem. Ayako: "Tsuzuki-san. I'll try my luck with you." Tsuzuki: EH?!?!?!?! "...it's alright? You're not angry...?" Ayako stepping outside: "Of course I'm angry!" Idiot Tsuzuki: "It had to be said..." Ayako: "I'm going to have a very good suicide to rub it into that guy's nose!!" [two veins popping] Tsuzuki: "Hey... Doing such a serious thing so lightly..." [sweatdrop] Ayako: "It's fine! I've decided!!" Tsuzuki: Well, I got off lucky this time but... "I should tell you that if you kill yourself you may not be reincarnated. Suicide is seen very heavily in court. Falling into hell is also a possibility. If that happens, you will never meet that Masaki guy. Are you alright with that?" Ayako: "...I don't care. I already knew that I wasn't going to heaven." Tsuzuki: "How?" Ayako: "Because I'm a murderer..." Tsuzuki: "..." Masaki, you really are somebody, bravely giving your life to save another. But what about the feelings of those remaining? The feelings of this girl whose lost someone she loves... "You shouldn't say such a thing again." Ayako: "Thank you." Tsuzuki: It would be good if someone could hold those narrow shoulders now... Masaki... you're a terrible guy... --------------------------------------------------------------------------- [Later back in Meifu] Tsuzuki: [With a too cheerful expression] "Hey GuShoShin!! Today as usual you have the same face!!" [GuShoShin are the gods who record the good and bad deeds of people.] GuShoShin: "...Tsuzuki-san, please don't come to the library to play in your free time." We are twins so of course we have the same face. Tsuzuki: "Ah, such cold words!! But truthfully, I didn't come here to play today GuShoShin. I'd like to look up the after trial location of someone here." GuShoShin: "What is that? The location?" Tsuzuki: At the very least, I'd like her to meet Masaki before the trial even if it's only a glance. GuShoJin: "But the after trial location of the dead is TOP SECRET. No matter how much you beg we won't let you see that." We are the librarians. Tsuzuki: [Claps his hands together] "Please make an exception!!" GuShoShin: "We said we won't so we won't!!" Tsuzuki: Che, is it really no good? "Well then, I'll settle for the records of the deceased." GuShoShin: "Understood." Narrator: This name registry contains the data of every deceased person admitted into JuChoOh since its conception. Trying to find a clue here is like searching for a needle in a haystack. Tsuzuki: [With a headband tied around his head] It's going to be really hard to find anything in this huge amount of data. Ah, how annoying. "Ah! It's him!!" [The picture of Kimura Masaki looks exactly like Asuka.] Tsuzuki: "This is Kimura Masaki...?" They look identical. "Probably twins." Asuka: "Tsuzuki-san. What are you doing?" Tsuzuki: [Whirls around and covers the screen] "N..no nothing. Hahahahaha" [two sweatdrops] [Outside at night at a sidewalk counter restaurant(?)] Tsuzuki: "Another bottle of Atsukan, ma'am." Restaurant lady: "Right." Asuka: "Tsuzuki-san, what about that girl?" Tsuzuki: "Oh, somehow I'll get by." Ah my bonus... "Well? No reason for what you said the other day?" Asuka: "... in the past, I knew someone who resembled her..." Bound by the past, although with much trouble was the life saved, they wouldn't live, wouldn't look forward. "It made me very angry...that's why you heard such arrogant words. Tsuzuki-san, I'm truly very sorry." Tsuzuki: Huh...Is that what it is? Of course I can understand that. But...they really do look alike...what is this...it's like there's a deep thick fog around my head. Asuka: "Why don't people live in earnest? Isn't it better to be left alone?" Tsuzuki: "So you say..." Asuka: "But when I look at her, I remember that person I knew. The spirits of our loved ones can't follow us forever. Sort of saying, 'why can't they appear before me alive'. Although Masaki did so much to save her life, doesn't she understand what Masaki died for?" Why... Tsuzuki: "..." [Tsuzuki with a really 'baka' expression kicks Asuka in the fountain he was sitting near.] Asuka: "Wh-what did you do that for? Tsuzuki-san!" Tsuzuki: "My bad, my bad. It was because you said something stupid, my right leg just kicked on its own. Sorry about that." Asuka: "Wha...!" Tsuzuki: "The other day, preventing Ayako's suicide was just for your own sake. I'm returning your words to you. That girl... in a world without Masaki, she has no path." Tsuzuki: "We Shinigamis are a collection of dead people who still have an attachment to the living world." Tsuzuki: Turning away from the promised paradise. Tsuzuki: "You and I, had those strong emotions tested before becoming Shinigamis and gaining the privilige to freely travel between this world and the other world." Tsuzuki: Continuing our lives as Shinigami by devouring the lives of others, so far to protect that 'something'. Tsuzuki: "I expect that you understand that girl's feelings. Not turning your back on the past, but facing it squarely... and determined to dump everything else because you have only have half of yourself, half of your existence." Tsuzuki: A world where that doesn't exist, has no path. Tsuzuki: "But you are completely soaked, wanna stop by your place to change?" {Theria: And whose fault do you think that was?} Asuka: "...no." Tsuzuki: "Oh well suit yourself." Tsuzuki: Someone you must protect. Asuka: "I'm going to think it over by myself." [Asuka walks away.] Tsuzuki: [Donning sunglasses] Sheesh, that guy's a handful... "Well then, let's go take a look at the kid's real identity." [There is a security camera over a sign that reads "Secret Archive Storage" and next to it "Off Limits". Tsuzuki is typing at a keyboard with gloves, and the entrance way is warded.] Computer: "Access completed. Password please." Computer: "Password accepted. System lock disengaged." Tsuzuki: [Surprised] This is... [Back in the world of the living, Ayako just got out of school.] Ayako Friend A: "See you later Ayako." Ayako Friend B: "Don't kill yourself." Ayako: [Waving] "Oh be quiet." [small sweatdrop] Tsuzuki: "A-ya-ko-san!" Tsuzuki: "Hellooooooo. What do you think of this? Since it's summer now, I thought to try it. Does it suit me?" [Tsuzuki is dressed in his black suit, WITH a scarf and black trench. He is also wearing sunglasses and they are what he was asking Ayako about. Ayako has a sweatdrop and quite a few stray hairs.] Ayako: [Looking like she suffered a sudden shock] "...I...I think it'd be better if you didn't." [three sweatdrops] Looked like a young yakuza Tsuzuki: [Looking very disappointed] "Is that so?" Tsuzuki: "By the way, Ayako-san, you're still determined to do it?" Ayako: [With a determined look] "Of course!" Tsuzuki: "That's great. So let's go together." Ayako: "Right." Tsuzuki: "And I'll need to take some blood." Ayako: [Freaks out] "Ehhhhhhhhhhh." We're not doing anything dangerous are we. [Tsusuki puts a hand up to Ayako's face and a bright light comes out.] Tsuzuki: "It will be alright. Just sleep for a little bit." Tsuzuki: "Trust me." Because you won't be made to cry again. --------------------------------------------------------------------------- [JuOhCho] Konoe: "Oh Asuka. What are you doing here?" Asuka: [Looks at Konoe with big eyes] "I shouldn't come here chief?" I am a Shinigami after all. Konoe: [With an exasperated expression] "No, that wasn't the reason. Tsuzuki said to prepare a toast and then left." Konoe: "Most likely hunting spirits..." Konoe: "So he might want some help with work...huh?" Person: "If it's Asuka, he had this expression and then just left, chief." [World of the Living, Tsuzuki is standing on a riverbank and Ayako is up to her waist in the river.] Tsuzuki: "What a bothersome child. Chosing to die like her cousin." Tsuzuki: Sorry about this Asuka. There was no other way. That child has had enough suffering. Tsuzuki: Rather than killing... Someone: "STOP THAT CONTRACT!!" [There is a stick figure in the sky with an arrow poining a question mark on it.] Tsuzuki: Asuka! Asuka: [Holding a fuda] "Close your eyes Ayako because I'm going to destroy that spirit barrier now!!" [Asuka charges the fuda.] Asuka: "SAN!" [A ball of energy emits bolts that shatter the spirit barrier like it was a glass dome. BTW, the character for "San" is dispel.] Tsuzuki: Hoho..., breaking my barrier with one hit... Asuka: "Ayako!" Tsuzuki: [Blocks Asuka's way] "Hey, don't interrupt kid." Asuka: "!!" Asuka: "Please step aside Tsuzuki-san!" Tsuzuki: "Can't do that. This is work." Asuka: [Yelling] "Why did you decieve and leave me, your partner, behind!!" Asuka: "Treating me like some idiot!!!" Tsuzuki: [Looks away bored] "Hey, well I can't trust you. You kid have too many suspicious points." [Asuka is surprised.] Tsuzuki: [With cold eyes] "Anyway, this is the conclusion of my thoughts. If you insist on interrupting I won't forgive you." Asuka: [Head bowed] "I'm asking you, please step aside." Tsuzuki: "And if I say no?" I won't let anyone by. Asuka: [Pulls out another fuda] "Well then no matter. I'll force you aside." I'll protect Ayako's life to the end. [Somewhere else with lots of people.] Some guy: "Uwaa! What's that?" Another person: "The sky is lit up." And yet another person: "Wow. Is there some event?" [The sky is lit up with energy. Tsuzuki is still standing but Asuka is sitting against the edges of the depression he made in the ground.] Tsuzuki: "You should pay attention to who you choose as your opponent when you argue, Asuka." Tsuzuki: "You know I've also done a little digging about you." Tsuzuki: "Why you became a Shinigami...the reason you transfered to this bureau." Asuka: "Sto... don't say..." Tsuzuki: "You altered the data pretty well... Asuka. Actually, you-" Asuka: "DON'T SAY IT!!!" [The area around Asuka explodes.] Tsuzuki: "Wha...Wa...Wait a mo..." Th-this... [Tsuzuki is blown back by the force and lands into the lake with only one leg showing.] Asuka: "Ayako!?" [Ayako is about neck deep in the water.] Asuka: Thank goodness, I'm still in time. [Asuka grabs Ayako who turns into a huge puff of smoke. Instead, there is a charm floating in the water.] Asuka: "Th-this is a ... fuda!!?" An illusion? Tsuzuki: "Yaaaaaaa. Got you didn't I?" [Tsuzuki comes up all wet holding another fuda.] Tsuzuki: "What did you think of my performance?" Asuka: [Majorly ticked off] "!! WHY YOU!!!" [Asuka releases a huge wave of fuda and wolf spirits.] Asuka: "Where is Ayako?!!!!" [Tsuzuki either catches the fuda or counters with his own. There are explosions behind him.] Tsuzuki: "Will you calm down a bit Asuka!!" [More explosions. Tsuzuki suddenly looks up to see Asuka coming down at him from the side.] Tsuzuki: "Uwa!" Asuka: [On Tsuzuki, holding him by the throat] "You killed Ayako...? Killed her? That's it isn't it?!" Tsuzuki: "..." Asuka: "After all, it's a Shinigami's job to kill people...in any case, you don't understand people's pain." Asuka: [Holding a knife over his head] "Damn it I'll kill you!!" Tsuzuki: "Idiot. Will you listen until I've finished talking?" Youth these days. [The Tsuzuki beneath Asuka explodes and the real Tsuzuki appears off to Asuka's right.] Asuka: "An illusion?! Impossible, when did you cast it!" Tsuzuki: [Smirks] "You're still green. So you've finally revealed yourself, Asuka. No, Kimura Masaki." Ayako: "Tsuzuki-san, is that true? That person is Masaki-chan..?" Asuka: Ayako. Tsuzuki: [Pulls up his drenched trenchcoat] "That's right, miss." Ah, I'm soaked. "After he died he couldn't forget you so he became a Shinigami to secretly protect your life." Ayako: "...I can't believe it." Always protecting me... Tsuzuki: "However, finally EnmaCho made a move. To stop that, he manipulated data and used a false name to enter our bureau. So by purposely acting cold he hoped to stop your suicide. Am I right, Masaki?" Asuka/Masaki: "...That's right. Everything is as you said it, Tsuzuki-san. Masaki is me." Asuka: I applied to become a Shinigami so I could freely travel between this world and the other. "I used the Shinigami's special privilige to watch over Ayako, crossing over to prevent her suicides...making it look like accidents." Ayako: "Why?! Why haven't you said anything until now Masaki-chan?" Asuka: "Because I lied to you." Asuka: I always used to tell I wanted to become a doctor to save people's lives. But now? I am a Shinigami who calmly steals people's lives to continue existing!! Do you understand now why I couldn't meet you? Asuka: "You probably don't remember what I've said in the past but" Asuka: "...but I...I didn't want to lie to you." Because I've been stained with blood. Asuka: Even for a little bit, I wanted to be near paradise. By your side. Ayako: [Comes up to the sitting Asuka] "Masaki-chan." Ayako: "You're wrong. You didn't lie. You've been saving me." Asuka: "Ayako." Ayako: "Even if it's only one person, that doesn't change the fact that you saved a life." [Tsuzuki watches on as Ayako and Asuka embrace.] Ayako: So...now please don't follow me anymore..." Tsuzuki: The hands that were separated that time Asuka: "...Aya" Tsuzuki: will next time be joined Tsuzuki: You reach paradise with your hands. [Asuka gets whacked on the back of the head with a piece of paper.] Ayako: "WAA?!" Tsuzuki: [Winks] "I dropped something important. So whoever finds it can do what they want with it. Boil it, burn it, whatever you like." It's a secret Asuka: "Ah.. Wait Tsuzuki-san this...he's gone." [small sweatdrop] Ayako: "What is that Masaki-chan." Asuka: "Trial subpoena." [Ayako falls down.] Asuka: [Laughing] "That's so like Tsuzuki-san." Can't believe that person really... --------------------------------------------------------------------------- [Later(?) back in JoOhCho] Tsuzuki: [Stuffing himself with something] "That girl's name was removed from the Kiseki?" Konoe: [Annoyed] "Can't be helped when the person's will to live returns. In addition even ShoKan Bureau loses out...Masaki's studying in the living world as his resignations punishment." This one and that one. Sheesh. Tsuzuki: [Sips some tea] "That's too bad. Though I have a taste for drawing in the young ones." Konoe: "Humph. Well said." Narrator: Everyone Konoe: [Smiles to himself] "Like deliberately lowering the spirit barrier and falling into the river." Narrator: has their own paradise Tsuzuki: [Half winks] "Well... I don't know anything about that." [Small panel box depicting a later day] Konoe: DaiOh-sama was majorly ticked off so only you aren't getting a bonus. Tsuzuki freaking out: Not again. Narrator: The world where you, who is more important than anyone else, are. --------------------------------------------------------------------------- Previous Manga Index Next