Yasashii Akuma P.126-159 P.126 (filler page) P.127 (Tohko glares at the bentou, as the school lunch bells ring) Tohko: ........... P.128 classmate: Why are you glaring at the bentou? [why don't you eat it?] classmate: Huh? Isn't that for Nishizaki-kun? [it's so big] Aren't you going to bring it to him? male classmate: [let's go buy bread] male classmate: [yesterday.....] Tohko: I'd like to hit him over the head with it. Tohko: I feel so stupid for going over there to visit him. ~Kame: (standing in the door of Wataru's apartment) Huh? Megane-saru? P.129 ~Kame: {yawn} Whadda ya want? ~Kame: If it's Wataru, he's in the bath. (Tohko eyes Kame's pajamas) ~Tohko: Wha... ~Tohko: What is she doing at Wataru's place dressed like that?? (Tohko storms away without saying anything) ~Kame: [?! what?? hey you!] P.130 Tohko: In the end, I ran away without really knowing the reason she was there...... [I'm so stupid] Tohko: But who goes over to hang out at another person's place at 7am in their pajamas? Tohko: ... Which means-- which means-- Tohko: it's that way. Tohko: [could it be?] Tohko: And, if I'm not mistaken, weren't those Wataru's pajamas she was wearing? Tohko: [he bought them at a bargain sale, I remember seeing them] Tohko: Ah! Wait a second, was it just last night?! Maybe she's been staying there the whole time...... Tohko: ... classmate: (eyeing Tohko) This girl's freaky... classmate: Ah, it's Wataru-kun! Tohko: !! (she stuffs the bentou under the desk quickly) P.131 Wataru: Are you hiding something? Tohko: N-no. Tohko: Uwaa. classmate: [...] classmate: [hey] Tohko: I can't look him straight in the face. Wataru: ... Sorry I didn't even call last night. Wataru: I was around town, and it got late. P.132 Tohko: ... With Kame-san? Wataru: Huh? Yeah. Tohko: What's with him...? Why is he so nonchalant about it? Tohko: My mom was worried that you might have come down with something, and there were two extra helpings left over...! Tohko: I can feel myself getting angrier......! Wataru: Ah... ok, I'll apologize to her too. Tohko: And this morning I-- P.133 Wataru: This morning? Tohko: ......? Kame-san didn't tell you? Tohko: ... Ah. Wataru: ... What didn't Kame tell me? Tohko: He made a strange face, just now. Wataru: Did something happen with Kame? P.134 Wataru: Tohko? Wataru: ........ Wataru: ... Lunch. Wataru: Where's my lunch? I'm hungry. Tohko: ... What the hell was that? P.135 Tohko: I don't have it. Wataru: (looking slightly sad) ... ~Kame: She also said she doesn't like making bentous for you. Wataru: I see. (he walks away) Tohko: ... Who does he think he is? classmate: [To-Tohko] P.136 Tohko: Does he think that it just goes without saying that I'll make lunch for him? Tohko: Why doesn't he get Kame-san to make them? Tohko: What does he think I am? That jerk! Tohko: (filling a bucket with water during practice) ........ Tohko: ... I wonder if he got any lunch...... Tohko: {gasp} (she shakes her head back and forth) Tohko: He's not a little kid! voice: Guten tag. P.137 Tohko: Gya. Kame: That's a good face. Tohko: D-do you want something? Tohko: This is the person I least wanted to see! Kame: That's my line. Kame: What did you drop by this morning for? Tohko: ! P.138 Kame: Do you always come by at that time of day? Kame: It must be tough to be a childhood friend. Tohko: I don't think that's any of your business, KAME-SAN. (Kame squishes Tohko's face) Kame: That's a good attitude to get beaten up. [megane-saruu] Kame: [call me Erika!] Tohko: Id didn' hab anything to do wid you, Kame-shan. Tohko: But you were at his apartment! P.139 Kame: Then, why did you run away? Tohko: Forget Wataru and this person! Tohko: Why are they putting me through all this?! Tohko: ........ You didn't tell Wataru about this morning...? Kame: You ran away, so... Kame: [my throat...] Kame: Hn? Kame: [ahem] Tohko: D-do you have a cold...? Kame: Hnn? Maybe it's because I was out in the night cold. I went to bed late too. P.140 Tohko: What relationship did these two have while they were in Germany? Tohko: Even though they kissed in front of everyone and she's been staying at his place, Tohko: they don't think it's unnatural at all.......? Tohko: {b-bump} (Wataru notices them standing together) Kame: [cough] Why are you turning red? Tohko: Ka...Kame-san, have you... been staying at Wataru's place this whole time......? P.141 Kame: Huh? Yeah, I have. Tohko: !! Kame: ? Kame: What a weird face. (Tohko slumps over, and Kame grabs her by the arm) Tohko: Th... that casually...... (something slams into the wall by Kame's head) P.142 (a basketball bounces away from the wall) (Wataru stands glaring at them, holding his throwing wrist) player: [yeowch] player: [don't scare us like that, Nishizaki] P.143 Tohko: Wha..t? Tohko: Oh no... Tohko: He seems really pissed.......? (Kame raises her arms in the air, shrugging) Tohko: {b-bump b-bump b-bump} Tohko: Wataru........ (Wataru walks back onto the court with a player's hand on his back) captain: [ok] Change up! P.144 Tohko: ... It's not as if I made one just because he's angry. (Tohko stands outside Wataru's classroom with a bentou) Tohko: It just would've been a waste to not use the extra ingredients. That's all! guy: Hey, is that you manager? guy: If you're looking for Nishizaki, he's not here today. Tohko: Eh?? Tohko: Huh?? He's absent?! Tohko: Why?! player: Who knows? player: (to his classmates) Hey! Does anyone know why Nishizaki's absent today?? P.145 glasses boy: Ah? I saw him a little while ago. Tohko: Eh?? glasses boy: He was on his way to the gym, and there was a really cute girl in normal clothes with him. (i.e. normal clothes as opposed to school uniform) Tohko: Oh... Tohko: It must be Kame-san........ (Tohko sprints to the gym) Tohko: So I guess they've been together ever since what happened yesterday. Tohko: What is it they do, everyday? P.146 Tohko: Alone together...... (Tohko looks in on the basketball gym, and sees Wataru and Kame playing one-on-one) P.147 (Tohko stands partially hidden behind the doorway) Tohko: ....... I realize it now. P.148 ~Kame: I've known him for a lot longer. Tohko: That girl can hang out with Wataru on an equal level... Tohko: Completely unlike myself. (Tohko puts her bentou down on a table in the club room and removes the lid) P.149 (the team captain appears over her shoulder) captain: Wow, that looks good! Tohko: Captain... captain: [the door was open] How unusual. Do you normally come here to eat your lunch? [all by yourself?] Tohko: Ah no. This is... (she looks down, trailing off) Tohko: ... If you'd like, you could have it. Tohko: I don't know if you'll like it or not, but I brought too much... captain: Huh? Tohko: Ah! This must seem like I'm making a pass at you, sorry!! captain: [hehe] ... I'll take it. P.150 captain: I wasn't able to get any bread today anyway. [bon appetite!] captain: Yumm. [wow] Do you make these everyday? captain: And do you always put this much work into it? [it's really luxurious] Tohko: {gasp} Tohko: Well, I do use some already prepared foods. Tohko: Wataru doesn't like them, but... Ah! captain: [heh] ........ You still haven't made up with Nishizaki yet? Tohko: Well, he got angry at me again........ Tohko: ... I'm like Tohko: a bentou with no purpose. (hmmm, strange simile) P.151 Tohko: I guess I won't get to hear Wataru's selfish demands anymore. Tohko: His smiles too, Tohko: will all go to that person. captain: What is Nishizaki to you, Miura? Tohko: Eh...? captain: I don't think one would make a bentou like this for just an ordinary childhood friend. captain: I'm sure you've been thinking about a lot of things lately. captain: But the answer is probably very simple. captain: I'm sure of it. P.152 Tohko: What is Wataru to me...? {kiin koon kaan koon} captain: Oh, there's the bell. captain: Oh yeah, here you go. (he hands her a magazine on sports taping/bandaging) Tohko: Huh? captain: I'll teach it to you more in depth later. [I've been to a seminar before] captain: (grinning) Especially about left ankles. Tohko: ...... captain: Oh yeah. Have you washed the uniforms for the big match? Tohko: Ah, yes. captain: [thanks] Do a number check and get them ready. (Tohko and the captain run into someone on their way out of the club room) captain: Oh. P.153 Tohko: Wataru...! captain: Yo, Nishizaki. Practicing? Don't overdo it, alright? [seeya] Wataru: Uhuh... Tohko: Hey, where's Kame-san...? captain: Miura, thanks, it was delicious. (arrow points to him saying "meanie") Tohko: Ah...! [uhoh] (the captain leaves) (Wataru glares at the bentou in Tohko's hand) Wataru: ...... You two seem to be getting along well. Tohko: Huh? Wataru: The captain... What were you doing in there? Tohko: N-nothing much Wataru: ... Hmph. (sign on the door says "keep the club room clean!") P.154 Tohko: Who is he to talk when he's getting along so well with that girl! Tohko: Y-- Tohko: You too! What were you doing cutting class?? Wataru: Nothing much. Tohko: ... He's lying. Tohko: They've been together all this time. (Wataru starts changing clothes) Tohko: K... ... Kame's very good-looking, don't you think? Wataru: Kame? Wataru: ......... Well, Kame's always been cute. P.155 Tohko: ... What are you always doing with Kame-san? Wataru: Basketball. Tohko: Basketball...? Tohko: Is that all? Wataru: Uhuh. Tohko: Nothing else? Tohko: Then why did you hide it? Tohko: ...... ~captain: What is Nishizaki to you, Miura? Tohko: Where is Kame staying? Wataru: What's with you?! Tohko: What am I to Wataru?! P.156 Wataru: You seem very interested in Kame. Wataru: If there's something you want to say, just come out and say it! Tohko: I can't take this anymore! Tohko: Why...!! Tohko: ... I-- Tohko: I'm not going to make your bentous anymore...!! P.157 Tohko: ...Ah. (they stare at each other in surprise, then Tohko runs off) Tohko: ... Why? P.158 Tohko: It was always me being thrown about, always always. Tohko: I've been thinking only about him. Tohko: Why has it turned out like this? Tohko: What am I going to do? Tohko: I like him so much......... P.159 (Tohko breaks down into tears in the hallway)