Chapter 90: Cool Guy Translated by : Kaori Hasegawa Sponsored and brought to you by : Alberto Mazzetto Proofread by : Mike Chapman and Shampoo Story and Art by : Masakazu Katsura <166> Youta: I thought the tent would be noticeable, but... I can't see it, even from the top. I just have to walk around and find her. Youta: Haa... I'll take a little break. Sound: Zu Zu Zu. Youta: Fuu. <167> Youta: Ku- ku-. <168> Youta: Ha! Sound: Ba. Youta: Oops! It's so long!? Youta: Ha ha. Youta: I wasted time!! <169> Youta: Why... I feel very curious. Youta: I'm being pulled... <170> Youta: Th-There it is! Sound: Doki doki doki. Sound: Doki doki. Sound: Doki doki. <171> Youta: Dammit... It's empty again. Youta: It's still warm... It looks like she was just here a while ago... I'll wait a little bit... Youta: If she doesn't come back... I found this place, so... I'll go home for now and come here again tomorrow... Sign: [The Next Day] Youta: It doesn't look like she's been back... What happened to her. Even though I finally find her... <172> Ai: Um... Ai: This is...the old man's apartment... Ah... My head is fuzzy... Ai: I feel like...I had a very long dream... It was a terrible dream. I almost died... Sound: Bo. Ai: Gee. I'm so sweaty... Ai: Ah... A change... Ai: I don't want to catch the flu like in my dream, so... I'll change clothes... Sound: Poi. <173> Ai: What? I'm not wearing panties? Well, who cares... Panties, panties... Sound: Fura. Ai: Um... Anyway, when did he buy the bed. <174> Ai: Anyway... It looks like there are many new things I didn't know about... Sound: Bo-. Ai: No, this isn't the old man's room!! Takashi: How do you feel? <175> Ai: Wh...! Sound: Gara. Ai: Oh. Ai: Gya. Sound: Dosu. Ai: Takashi-kun... Ai: People usually don't look while a girl is changing!! Takashi: Don't worry. I just glanced, but there was nothing interesting, so IO looked away. <176> Ai: Nothing interesting...!? Sound: Pishi. Sign: [The sound of pride being hurt.] Ai: Hey you!! A young, juicy, naked girl is next to you. Don't you see me!? If you're normal!! You must be perverse!? Takashi: You so bold... I like that... I think you're weird, too. Ai: Okay! Don't look this way until I finish changing! If you really start to want to see, then you can. Takashi: Don't worry. I won't look. Ai: ...Anyway... He's so quiet. Even though my head was fuzzy, I didn't notice he was there... Anyway, I'm glad i didn't fart... <177> Ai: Hey. Ai: What's this. Takashi: Ah... Sorry. I was confused, so I washed everything in the laundry... Ai: He was confused? Does he get confused as well. Takashi: Anyway... I feel better. When I found you, you looked dead. You got better, just like magic. <178> Ai: Oh... you saved me... I'm sorry that I complained. Takashi: Don't mention it... It was a coincidence that I helped you... The rain stopped and I had something to do out along the way, I just thought I'd see how you were doing. Ai: I don't know if he's nice...or cold. Takashi: Somehow... It's kind of nice to deal with things that aren't my business. <179> Ai: Oh no, it wasn't none of your business. I don't know what would have happened to me if you didn't bring me here... I really appreciate it. Takashi: But... If it were Youta he would have taken you home by force... Then you wouldn't have had such a horrible flu... Takashi: I thought he should worry about himself and stop worrying about others, but... On the other hand... I envied him... I like that part of him. <180> Takashi: Why don't you stay here for awhile. I won't be here during the daytime since I'm working, and you don't have anywhere to stay, right. And, go to the hospital. See the doctor who came here yesterday. Ai: O-Okay... I've never seen a doctor before. I'm a little scared... What should I do about staying here. I don't want that life again... Maybe I'll depend on him this time. Takashi: I've never worried about girls, but... I guess I can do it because I don't feel like you're a girl... Fu. Sound: Piku. Ai: Basically, this guy lacks delicacy... Sign: [The Next Day.] Doctor: Okay, pull up your shirt and let me see your chest. Ai: Why do i have to show my breasts to an old man. <181> Doctor: It's amazing. you got back to normal. I was even thinking about putting you as in-patient. Ai: I've never caught a cold before, so. Maybe the medicine was efficient? Doctor: your brother must watch you overnight, without sleeping, as i instructed him. Sound: Dosa. Doctor: He was very worried, so, I hope he won't fall this time. Ho ha ha. Ai: I thought he was blasting me, but I guess not. He must envy Youta's kindness... Ai: he must be doing his best to be as kind as Youta... Ai: What? <182> Ai: What are you doing here? How about your job? Takashi: Well. I took today off, too, I just came by since I had to go out. Ai: Too? Then yesterday, also? Oh... Ai: Oh, the tent! I was going to take it down later... Sorry for you time. Takashi: No... i happened to pass by there, so... Ai: He likes "happen" and "coincidence" Sound: Niya niya. Ai: I found one of your good parts! <183> Youta: No kidding... Youta: Where did she go... End of Chapter