Chapter 84: I Won't Run Away. Translated by : Kaori Hasegawa Sponsored and brought to you by : Alberto Mazzetto Proofread by : Mike Chapman and Shampoo Story and Art by : Masakazu Katsura <46> Youta: She can become human if she makes love? Ai-chan can?! Ai: ...I don't want to be human so much right now. It seems very hard to live as a human. <47> Ai: It's...okay...if you want to take back that condition... Youta: She was given that condition... Why didn't you tell me! Sound: Kara kara-n. <48> Youta: No kidding... Rolex: Fu. <49> Rolex: No. I want to watch it until the last minute. So, I won't take that condition back until the last minute... But, the part about if the man finds out about the condition, it's being discarded, it won't change... Rolex: Even if you try until the last minute and fail, I have something in mind to save you from disappearing... Don't worry... Sound: Su. Ai: Something in mind? Ai: What is that something in his mind... <50> Sound: Kara-n. Sound: Ka-n. Sound: Gasha. Ai: Youta!! <51> Ai: Did he hear that story... Youta: Oh? Ai-chan!? Why are you here!? <52> Ai: Good... He didn't... Sound: Gasha. Gasha. Sound: Ta. Ai: Um? Ai: Why did I get worried or relieved...I'd given up the contract to be human a long time ago... Even if he heard... Found out... It's not a big deal... Ai: Hi! <53> Ai: Hey, you're dressed up, you went to the party, right... Did you enjoy it? Youta: Oh, yeah. Youta: One moment, i felt Ai-chan was in my house... My heart warmed up and... Youta: Oh yeah! It's good timing. I have something to tell you. Ai: tell me what? <54> Youta: It's a surprise to hear! The picture book job, I got the job!! Ai: Nice going!! It's great! Congratulations! Ai: Nice going. Good for you. <55> Youta: you sound like an onlooker. I'll get in trouble if you don't help me. Youta: ...Small reaction, I thought she'd be happier for me... Ai: Not that... Do I have to help you again... I'm not interested in it anymore... Ai: I'll think about it. Youta: Don't tell me that... Help me if you can... Ai: What...? His reaction is light... I thought he would be more confused... <56> Youta: Shit!! Youta: I had to talk better to Ai-chan and ask her for help!! I was agitated and didn't know what to do... I didn't know she had the chance of becoming human... Ai: He acted strange... Like a kicked can... He looked painful from behind. I wonder what's wrong... Even though he got the picture book job... His reactions weren't like him either... Why...? Ai: Can't I understand his feelings anymore...!? <57> Youta: There was a chance for Ai-chan to be human... If I knew about it... I would... Can I do something now. Ai-chan gave up... And I shouldn't know about it... Youta: Can't I do any more... Sign: [2 Days Later...] <58> Ai: I'll help you with... the picture book. <59> Youta: Really... Thank you... You saved my life! Youta: ...But... I haven't met with people from the publisher. What to do, so... We can't start to work, but... Ai: Oh, is that right. Ai: But I came, so, I'll come here for a little while. Youta: Oh sure! When we suddenly met... I felt like she was my "home"... Ai: I thought it wasn't love, but we were just used to each other since we lived together... I thought so, but... Moemi: hello. <61> Youta: Wh-What should I do! What!? It's difficult to go through this situation... From their personality, I think they will both offer to leave... The problem is my decision for that... My reaction... Youta: It's 100% that Ai-chan will come back out... Ai: Well, the nuisance will disappear. Youta: But if I just let her go, I may not be able to reach her, even if she made up her mind, and for other reasons, I can't leave her alone... Youta: Then Moemi-chan will back out... Moemi: Oh, it's a job, then I'll go home today. Youta: But, I made her upset the other day, and even if it's for a job, it's obvious that she would be hurt if I stay with Ai-chan... Youta: What should I do!? Think!! There must be a good answer. Think hard!! Ai: We don't have a job yet... Right, then I'll...go home. Youta: What am I going to do, Youta!! Moemi-chan will say she'll go home!! Should I flow in the situation!? No, that's how I always hurt people! Show my clear reaction!! <63> Sound: Gachan. Moemi: I...will never run away... I don't want to lose you...anymore... So... I can't be a good girl. <64> Moemi: I won't go home...tonight... End of Chapter