Shoujo Kakumei Utena Vol.4, P.1-40
P.6
Akio: I will possess Tenjou Utena.
Akio: That is the will of "the end of the world".
Akio: That is my will. 
P.7
(he gently touches his sister's chin)
Akio: Anthy, you will help me as you always do. Alright?
Anthy: Yes...... brother.
(she holds his hand against her face)
Anthy: With anything...
(Akio smiles) 
P.8
(morning, Utena lies in bed asleep)
Utena: Mm.....mm.
(Touga knocks on her door loudly)
Touga: Tenjou, wake up!
Touga: If you don't, I'm going to come in there and pull you out of bed!!
Anthy: Kiryuu-sempai, I'll wake up Utena-sama.
Touga: It's my responsibility to make sure that she doesn't oversleep.
Anthy: Sempai, as the president of student council don't you have to prepare for 
the morning assembly?
Anthy: Leave this to me. I am the rose bride after all.
(Touga looks at her a little suspiciously) 
P.9
(Utena is dreaming of her prince)
Utena: Dio.....s.
(her eyes open slightly, and she glances at the clock by her bed)
Utena: Eh......? What time... is it?
(Utena grabs the clock and stares at it in consternation... 8:20 am)
Utena: Why didn't anyone wake me up???
(tsk tsk, not nice Anthy)
(Utena runs out to the main room)
Utena: ........
Utena: Nobody's... here. 
P.10
Utena: Damn! I am so late!
Akio: Good morning.
(Akio is parked outside Utena's dorm in his stupid =P car)
Akio: Anthy asked me to give you a lift to school, so here I am.
Utena: Ohtori...... Akio-san.
Akio: Hop in. 
P.11
(the last straggling students struggle to get to their classrooms)
prim teacher: Hurry, hurry, everyone! You'll be late!
(a sports car races up toward the school gate)
prim teacher: Hm?
prim teacher: Tenjou Utena! 
P.12
(Akio winks at the teacher)
Akio: Keep up the good work,
Akio: sensei.
prim teacher: Chair...man?
(Akio speeds right on by the gate, with Utena still in the car)
{vroom}
Utena: Hey, school is back that way...
Akio: Let's go for a drive. As long as you're with me, the teachers can't 
complain.
Akio: I'm the chairman of the academy, so my rules are absolute.
Utena: Anthy's older brother, Akio-san,
Utena: is a mysterious person.
Utena: I'm intrigued, in spite of myself. 
P.13
(they stand in front of a glistening bay, complete with bridge, boats, city in 
background, etc.)
Utena: Waa...
Akio: Nice view, eh? A 30 minute drive away from campus is enough to take you to 
a completely different world. 
P.14
Akio: Ohtori Academy is a school wrapped in pretty colors and bound by small 
rules.
Akio: It's beautiful in its own right, but in the end it's just a closed off 
world.
Utena: You have an unusual philosophy for a school chairman.
Akio: Don't you share my philosophy?
Akio: "Utena-sama", who defies the refulations to wear a boys' uniform.
Akio: We're two of a kind, you and I.
Akio: Am I wrong? 
P.15
~Touga: I want to spread my wings and fly.
Utena: Kiryuu Touga said something very similar.
Akio: Student council president Kiryuu, huh?
Akio: I heard that he moved himself into the East Dorm recently.
Akio: He must be very fond of you. 
P.16
Akio: To ignore the rules of the student council so blatantly for you...
Akio: it's a sight to behold.
Akio: Akio-san......
Akio: You might slip.
Akio: Why don't you take my hand?
(Utena stares his outstretched hand)
Utena: (turning around) I'm fine on my own.
Utena: Why am I turning red?
(but right away, as if jinxed, her foot slips on a puddle of water)
Utena: Ah! 
P.17
(Akio catches her before she falls)
Akio: Watch out.
Akio: Are you alright?
Utena: {doki}
(she moves out of his grasp)
Utena: I said I'm fine! 
P.18
(Utena sits down on a rock)
Akio: But you're soaked. You should get these shoes off.
Utena: It's fine. I...
(Before she can finish protesting, he undoes her shoe and pulls off her sock... 
Ahh, Akio's seducion techniques are so impressive. =P) 
P.19
(they look into eachother's eyes)
Utena: What...... am I doing here with him?
(he holds her foot gently, smiling) 
P.20
(then helps her up)
Akio: Shall we go back?
(in East Hall, that night)
(Utena lies awake in bed, gently stroking Chuchu who's sleeping next to her)
Utena: Your brother........
Utena: is a very wonderful guy, isn't he Anthy? 
P.21
Utena: I guess he really is an adult.
Utena: I'm only a child, so I can't compare at all.
Utena: That's what I think when I look at Akio-san.
Anthy: Do you like him? My brother, that is.
Utena: Wh-wha...??
(Chuchu is woken up with a start)
Utena: What are you saying??
Utena: I just feel like that's the kind of person I want to become, that's all!
Utena: First of all, Akio-san already has a fiance! 
P.22
Anthy: Yes, but she's receiving medical treatment right now for illness......
Chuchu: [chu?]
Utena: That's not it! What I want to say is--
Anthy: Yes?
Utena: The one I love, is the prince.
Utena: (looking away shyly) Dios...
Chuchu: [chu?] 
P.23
(Anthy's expression is blank)
(in the planetarium, that night)
Akio: Anthy. 
P.24
Akio: Come now...... don't look so worried.
(he removes her glasses)
Akio: The most dear person to me
Akio: is you, Anthy.
(they embrace)
Anthy: Brother.
Anthy: You are my one, my only.
(he loosens her hair)
Anthy: If it's at your bidding, I will do anything.
Akio: Yes. And in the near future I will need the use your body, in order to 
finally obtain the power of Dios. 
P.25
Akio: We will have to do the same with Tenjou Utena.
Akio: The final victor and the rose bride will end their engagement, and 
progress to the next ceremony.
Anthy: And if Tenjou-san refuses?
Akio: [ha] That won't be a problem.
(he presses a button on the control panel, opening up a section of the 
planetarium dome)
Akio: Another little push on my part, and Tenjou Utena will fall.
Akio: She will grow to listen to my words without thinking. 
P.26
(he raises a clenched hand up into the air)
Akio: At that time, I really will be able to obtain the power of Dios.
(inside East Hall, the next day)
Utena: Anthy hasn't come back.
Utena: Chuchu! Do you know where Anthy's gone?
Utena: It's almost time for dinner. 
P.27
(Chuchu shakes his head nervously)
Utena: It must be over there,
Utena: if Anthy has gone out......
Utena: It must be to Akio-san's place.
Touga: Where are you going?
(Touga follows Utena across campus)
Utena: Out.
Touga: Out where?
Utena: You don't have to come with me.
Touga: I'm your attendant, Tenjou.
Utena: Shut up. 
P.28
(Touga grabs Utena and turns her around)
Touga: Don't forget that you're in a very delicate postion right now.
Touga: Let me guard you.
Utena: Let me go.
Utena: I can't stand being smothered.
Utena: There's no need for you to worry. I'll be back soon. 
P.29
(she waves with a smile)
Utena: I'm happy to see you acting like a gentleman,
Utena: council president.
Touga: (crossing his arms) I'm not happy at all.
(Utena opens the door of the planetarium)
Utena: It's Tenjou. Is Himemiya here?
(her eyes widen) 
P.30
(Akio is sitting on the telescope, looking up at the sky)
Utena: {dokin...}
Utena: He looks a little lonely.
(Akio notices her) 
P.31
Akio: What a coincidence.
Akio: I was just thinking about you.
Utena: About me?
Utena: Why......?
Akio: Come up.
(he gives her a hand)
Akio: You can see Venus over there. It's pretty, isn't it?
Utena: Yeah. 
P.32
Akio: It's the brightest star in the night sky.
Akio: They call it "the evening star" when it's the first to come out at night, 
and "the morning star" when it's the last to stay out at dawn.
Utena: Hmm.
Akio: My name "Akio" is taken from that star, because I was born at dawn.
Utena: Wow...... that's pretty romantic.
Akio: "The morning star"...... has another name, "Lucifer".
Utena: "Lucifer"?
Akio: He was an angel originally, then chose the path of a devil. 
P.33
(Akio looks back up at the sky)
Utena: Akio-san......?
Utena: The devil, Lucifer......?
(there's a really cool picture here of "Lucifer", looking very much like our 
darling Akio) 
P.34
Utena: Akio-san, do you hate your own name?
Akio: No?
Utena: Then why do you look so lonely when you say it?
Utena: I think it's a very good name.
Akio: [hahaha]
Utena: I really think so. I like it.
Akio: Yeah, I like you too.
Utena: Wha...?
Utena: {doki}
Akio: The most bright and beautiful of the stars isn't only called "Lucifer". 
It's also called "Venus", after the goddess of love and beauty. 
P.35
(Akio leans toward Utena)
Akio: It's the star that stands out among all the others in the night sky. I 
think it matches you perfectly.
Akio: Because you are always the strongest and the brightest.
(there's a lovely picture in the background of Utena as the goddess "Venus")
Utena: A goddess...... m...me?
Akio: That is why I want you.
Akio: For my own........
(he leans farther forward)
Utena: Wait... calm down.
Utena: Akio-sa..
(she leans back, over the side of the telescope)
Utena: (looking down) Waa...! 
P.36
(she grabs onto Akio, out of fear of falling)
Akio: It's dangerous to struggle up here.
Akio: [hahaha]
Utena: You're teasing me!
(he brings his face closer to hers)
Utena: Aren't...... you? 
P.37
Akio: Don't move. Stay just like that.
Akio: Just like that--
(Anthy watches from the doorway) 
P.38
(Akio and Utena kiss on the telescope) 
P.39
Akio: My Venus......
(Anthy watches them unhappily) 
P.40
(filler page)
(Utena and Anthy together in dueling garb)