Ture-chan no Yuutsu (Melancholy of Ture-chan) in Young Jump #28 1992 Vol.155: So Good, So Right Original story Copyright (C) 1992 Sanjima Takeshi/Shuueisha English translation from Goddess Studio: Translation by Iain Sinclair ----------------------------------------------------------------------------- ------------------- p.147 Chappie: Z Z Z Chappie: ........... Chappie: ? Chappie: ........... Chappie: ......... Chappie: ! Chappie: ........... Chappie: ........... ------------------- p.148 Chappie: ........... Chappie: ? Chappie: ........... Chappie: !! Dog: !! ------------------- p.149 Chappie: ! Dog: ! Chappie: ........... Dog: ........... Chappie: ........... Dog: ........... Dog: ........... Chappie: ........... Chappie: Dog: ------------------- p.150 Ture: Chappie! Chappie: ! Dog: ........... Ture: Hummm. When did you meet her? Chappie: ........... Dog: ........... Etsuko: Certainly, they were destined to meet. Ture: !! Ture: That dog is from Etsuko-chan's place? Etsuko: Yep! She's staying at our place for a while. Isn't that neat! Ture: ........... Chappie: ........... Chappie: ........... "To be coutinued...!!" [sic]