5 x 4P #1: Tea Time
 A tongue-in-cheek look at relationships (or the lack of) perhaps? {grin}

                                       p1
 -----------------------------------------------------------------------------

 The only team in Kantou never to have tasted victory, Gunma's representative,
                           Sakka Commerical High --
                 (NB: 'sakka' literally means writer or artist)
                                       //
   A total of six victories in both spring and summer competitions, Shikoku's
                    Tokushima representative, Tantou Academy
   (NB: 'tantou' literally means 'in-charge' ~- the publisher, in this case)
                                       //
 The pitchers from both sides have been brilliant so far in this Koshien match,
     with the score still locked at 0 - 0 at the end of the third inning.

                                       p2
 -----------------------------------------------------------------------------

        MASTER (NB: The way a proprietor of a cafe or bar is addressed)
  Another customer asking about Jun's name. If it's that troublesome, might as
                          well print you a name tag.

                                      JUN
                                     Okay!
                                       //
                                      JUN
                  Please also print "Master's Mistrees" on it.
                                       //
                                     MASTER
                                   Hey, hey!
                                       //
                                      MAN
                             You're my ice coffee.
                                       //
                                     WOMAN
                             You're my hot coffee.
                                       //
                                  COMMENTATOR
                             Ball! Missed the mark!
                                       //
                                      JUN
                        You're American Coffee's ready.
                                       //
                                     GIRL 1
                                Hey! That man --
                                       //
                                     GIRL 2
                                      Huh?

                                     GIRL 1
                Not sure where I've met him before. That face?

                                       p3
 -----------------------------------------------------------------------------

                                     GIRL 1
      Look! Just like one of those characters from a TV drama -- living an
                              insignificant life.
                                       //
                                     GIRL 2
                       You're sure there's such as cast?
                                       //
                                     GIRL 1
                 Hmm -- or maybe it wasn't the TV dramas......
                                       //
 But look! That poor man's way of smoking -- I'm sure I've seen that somewhere
                                    before.
                                       //
                                     GIRL 2
     Maybe he's some critic, or a representative of some protection group?

                                     GIRL 1
                                  Ah -- maybe.
                                       //
                                     MASTER
                           Jun, the name tag's ready.
                                       //
                                    NAME TAG
                               Master's Mistress
                                       //
                                      JUN
               Master! You're really fond of joking, aren't you!

                                       p4
 -----------------------------------------------------------------------------

                                  COMMENTATOR
           A wild attempt! Touched out while going for second base!

                                     MASTER
                                     ......
                                       //
                                     GIRL 1
                                      Ah!

                                     GIRL 2
                              What's it, Sachiko?
                                       //
                                     GIRL 1
                                  I remember.
                                       //
                                     GIRL 1
                          He's my father, that man --

                                     GIRL 2
                                     Ah --
                                       //
                                     WOMAN
                            Our parting's shortcake.
                                      MAN
                              Such a banana juice.
                                       //
                                  COMMENTATOR
                                Oh! He's walked!
                  Tantou Academy's fourth batter is walked --
             Sakka Commerical High chose to sidestep the challenge.
                                       //
                     Would you put it that way, Mr Kawai?

                             KAWAI (CO-COMMENTATOR)
                   No! Tantou Academy's furious about this!

                                  COMMENTATOR
           But, one must consider the artist own circumstances......
                                       //
                                     KAWAI
                      That artist's not thinking at all!

                                   -- END --