Here is my translation of volume 7 part 8 of the Ranma 1/2 manga.

Hitoshi Doi, Japanese ULTRIX Engineering          doi@jrdvax.enet.dec.com
Japan Research and Development Center             decwrl!jrdvax.enet!doi


Ranma 1/2 manga volume 7 part 8
-------------------------------
	English translation done by Hitoshi Doi, 1989/10/08

p 118	Kasumi		Akane, you have a package.
	Akane		For me?
	Akane		Oh, it's from Ryouga.
	Kasumi		Oh my, pineapples.
	Ryouga		Dear Akane,  I'm now training in Hokkaido.
	Ryouga		It's very hot every day.  The other day I was almost
			bitten by a jellyfish.  This Hokkaido is..
	Kasumi		Oh, he's in Okinawa.
p 119	Happosai	Hmm..
	Happosai	Oh!
			It's so pretty!
	Happosai	This is..
			Akane's panties!!
	Happosai	To get a treasure like this by chance..
	Happosai	It's a gift from god..
	Happosai	What!
p 120	Happosai	You're to good to be just an ordinary pig!
	Happosai	You underwear thief..
	Akane		Who is?
p 121	Akane		Where were you P-chan?
			Thank you for catching the underwear thief.
	Happosai	So it was Akane's pet.
	Happosai	You're so lucky to be so much loved by Akane.
	Akane		Ranma, please don't pick on P-chan.
	Ranma		That Ryouga.  Coming home all of a sudden.
	Happosai	He has all the luck, doesn't he Ranma!
	Ranma		I don't think so!
p 122	Kasumi		Akane, are you going to sleep already?
	Happosai	Oh, you're going with P-chan.
	Akane		Good night.
	Happosai	So happy.
			Me too.
	Happosai	I'm going to sleep.
	Ranma		Wait a minute old man.
	Happosai	I'm P-chan.
	Ranma		P-chan, where are you going to sleep?
	Ranma		Wait, you!
	Akane		Huh?
p 123	Ranma		What..
	Ranma		Don't worry, I'm not interested in your semi-nude
			appearance.
	Akane		Barging in on me while I'm changing..
	Akane		Is that all you can say!
p 124	Ranma		What, I was trying to save yo from the old man's evil
			tricks!
	Akane		Baka!  I don't need your help..
	Akane		I have P-chan with me all night!
	Happosai	That's true.
p 125	Akane		Hm?
	Akane		P-chan's also gone..
	Ryouga		I won't forgive you Ranma!
	Ryouga		While I was away, you brought such a perverted old man!
	Ranma		Stop whining you pig.
	Akane		I have P-chan with me all night!
	Ryouga		Akane..
p 126	Ryouga		I'll risk my life to protect Akane.
	Ranma		You mean you just want to sleep with Akane!
p 127	Happosai	Finally we got rid of all of the people in the way!
	Happosai	So, let's sleep together!
	Akane		Ranma!
p 128	Ranma		Akane!
	Ranma		Old man!
			What did you do!
	Happosai	I gave her a special hit so that she would sleep well
			all night.
	Happosai	See you.
	Ranma		You!
p 129	Ryouga		Take that you old man!
	Happosai	Huh?  Who are you.
	Ranma		A chance!
p 130	Ryouga		There!
	Happosai	Cowards!  Both of you, picking on a weak old man.
	Ranma		Who's a weak old man!
	Happosai	I give up.  I can't beat you young people.
	Ryouga		I thought you were better Ranma.
	Ranma		Huh?
	Ryouga		Since you couldn't handle him, I was wondering how
			tough an old man he was..
p 131	Happosai	Take that.
	Ranma		He's that kind of old man.
	Ranma		There!
	Happosai	This is enough for today's training.
	Ryouga		Shit!
p 132	Happosai	I'm going to sleep too.
	Ranma		W..
			Wait..
	Happosai	Akane..
	Ranma		Does she always sleep like that?
	Ryouga		No, today's one of her better nights.