The following is my translation of the Ranma 1/2 manga volume 6 part 1.
 
Answers to some commonly asked questions..
	- I'm not going to do them all.
	- I'm not doing them in any particular order.
	- I'll take requests, but I won't guarantee that I'll do it.
	- It takes me about 45 minutes to do one part.
	- You can give to it anyone you want. (I hope it's not illegal)
 
Hitoshi Doi  
doi@jrdvax.dec.com | doi%jrdvax.dec@decwrl.dec.com | decwrl!jrdvax.dec.com!doi
 
Ranma 1/2 manga vol. 6 part 1
-----------------------------
	English translation done by Hitoshi Doi, 1989/06/07
 
p 6	Ranma		Where did that old woman go?
	sign		During the summer, we will be doing business in
			the place shown on the left.
	Akane's father	Let's go to the beach.
	Ranma		She's trying to hide from me here.
p 7	Ranma		When I find her, I'll tear her apart.
	Ranma		Hey old woman!
	g-grandma	Oh, son..
p 8	Ranma		Give me the fushichougan.
	g-grandma	Why don't you..
	g-grandma	Try entering that?
	sign		Martial arts watermelon breaking running race
	guys		What's martial arts watermelon breaking..
	announcement	The rules are simple
			You run around breaking each others' watermelons,
			and the one to reach the goal without his getting
			broken is the winner.
	guys		What a stupid event.
	announcement	But, the winner's prize is
p 9	announcement	Miss Shampoo!
	Ranma		Fushichougan!
	g-grandma	If you want the fushichougan, you better win.
	Ranma		Ok.  You sure you won't regret saying that?
p 10	Akane		Where did Ranma go?
	guys		Let's go to the watermelon breaking contest.
	guys		A really beautiful girl is the prize.
	Shampoo		Ranma's gonna fight for me.
	Shampoo		I'm so happy!
	Ranma		No, no.
p 11	announcement	Get ready!  Start!!
	Ranma		Get out of my way.
p 12	Ranma		Huh.
	Ranma		I knew you would show up.
	g-grandma	Don't get me wrong.
	g-grandma	I'm just remembering when I was playing on the
			beach as a young girl.
	Ranma		How many hundred years ago was that.
p 13	Akane's father	Ranma, you already have Akane.
	Akane's father	You want the prize Shampoo that much?
	Ranma		You're all wrong!
	Akane		Stop if father.
	Akane		I don't mind at all if Ranma is after Shampoo.
	Nabiki		You're trying a little too hard aren't you.
	Kasumi		Let's go akane!
p 14	announcement	More and more people alling out.  Only the pig
			tailed girl, and old man, and a panda are left.
	announcement	Also a strange mummy!
	g-grandma	Who's a mummy?
	announcement	Also, one more.  A short haired girl.
p 15	Shampoo		I'm not gonna let anyone except Ranma through.
	announcement	Oh.  the winner's prize had entered the contest.
	Akane		That's fun.  Here I come.
p 16	Ranma		Girls shouldn't be swinging dangerous things around.
	Akane's father	Now, let's make this clear.
p 17	Akane's father	Akane or Shampoo, kiss the one that you like!
	Ranma		What!
	announcement	In the middle of the watermelon contest, some
			interesting events have happened.
	announcement	Which girl is going to be given the kiss.
p 18	Shampoo		If I'm not chosen, I won't give the fushichougan.
			You wanna stay female forever?
	Akane		Ranma..  Don't..
p 19	Akane		What are you doing!  In front of everybody!
			Also we're both girls..  I.. I..
	Ranma		Don't say something that'll make me sick!
	Akane's father	It was a joke.
	Akane		Go die!
	Ranma		Why
	Ranma		Huh
	Ranma		Allright!  I'll win.
p 20	g-grandma	I'm not gonna let you win that easily.
	Ranma		Oh
	g-grandma	Until you promise to be Shampoo's husband,
			I can't let you pass.
	Ranma		Old woman, time has come to settle this.