Here is my translation of volume 5 part 10 of the Ranma 1/2 manga.
Episode 4 of "Ranma 1/2 Nettouhen" was based on this story..

Hitoshi Doi, Japanese ULTRIX Engineering          doi@jrdvax.enet.dec.com
Japan Research and Development Center             decwrl!jrdvax.enet!doi


Ranma 1/2 manga vol. 5 part 10
------------------------------
	English translation done by Hitoshi Doi, 1989/11/20

p 150	Ranma		Old woman!
p 151	girl		Akane, when is Ranma going to return to a boy?
	guy		I don't mind if he stays a girl forever.
	Akane		Don't ask me..
	Ranma		Shit.
			I'd like to sucker that old woman into a trap..
	Ranma		What?
p 152	Ranma		Wa!
	Ranma		Wa!
	guy		Wow, Ranma swims fast.
	Akane		Shampoo.
	Akane		And,
p 153	Akane		What do you have to tell us.
	Shampoo		A very happy news.
	Shampoo		To fix Ranma's curse against hot water.
			There's a medicine that will do it.
	Akane		Is..
	Ranma		Is that real, Shampoo!
	Shampoo		These are not eyes that lie.
p 154	Ranma		Fushichogan?
	Akane		A fushicho (phoenix) is the bird that returns from
			inside of the fire?
	Shampoo		The champion that's strong against the heat.
	Ranma		Where is it.
	Shampoo		My great grandmother has it.
	Ranma		Ok, let's go!
	Akane		Wait!
	Akane		Shampoo, why are you telling us this?
p 155	Shampoo		Do you want to go out with a girl, weirdo-girl.
	Akane		Who's the weirdo-girl!
	Ranma		Nekohanten..  This is it!
p 156	Ranma		Old woman, are you here!
	g-grandma	Hi son.
			Did you finally decide that you want to marry Shampoo.
	Ranma		Don't be stupid.
	Ranma		This is the fushichogan.
p 157	Ranma		I got it!
	Shampoo		Oh no.
p 158	Shampoo		Just as I thought, he's no match for great grandma.
	Ranma		What, I'm still ok.
	Ranma		What?
	sign		Wanted
			Waitress
			Nekohanten
	Ranma		This is it!
	guys		Let's go eat ramen at Nekohanten.
	guys		They say there's a cute waitress here.
p 159	Ranma		Welcome.
	guys		What?  It's Ranma.
	g-grandma	Son, the gomoku-ramen is ready.
	Ranma		Ok.
	Ranma		I'm gonna get it, the fushichogan!
p 160	g-grandma	Hey, take it.
	guys		Wow.
			The bowl is floating in the air.
	Shampoo's dad	Here..  Five more hot ramen.
	g-grandma	If you don't hurry up, you're going to spill it all
			over yourself.
	guys		Bravo!
	Ranma		Old woman!
p 161	narration	One week later.
	Akane		Hello.
	Akane		Why don't you quit?  It looks like great grandma has
			taught you plenty of tricks.
	Ranma		Wa, ha, ha, ha...  This is nothing.
	g-grandma	Son, follow me.
p 162	Ranma		What, why are you making a fire when it's so hot.
	g-grandma	Shampoo, bring that over here.
	g-grandma	Here is the tenshin amaguri.
	g-grandma	Watch carefully.
p 163	g-grandma	Can you do it?
	Shampoo		It's the godly technique, kachu tenshin amaguriken!
	Akane		The speed is faster than the eye..
p 164	g-grandma	If you master this, getting the fushichogan will be
			easy.
	narration	Kachu tenshin amaguriken!
	Ranma		Ok.  I'll do it!
			I'm psyched up!
	Akane		It's no good today.  He's unconscious from the heat.
	Shampoo		It's dangerous to stand on top of the fire.