p 149 Part 10. Shitou! Kunou kyoudai Private battle! Kunou siblings p 150 Caption: Kunou ke-- the Kunou mansion Kunou: Tsuki tsuki tsuki tsuki tsuki tsuki tsuki tsuki tsuki--!! Stab stab stab stab stab stab stab stab stab!! p 151 Kunou: Fu, migoto... Excellent... Kodachi: Oniisama, gosei ga demasu koto kobu cha ga hairimashita yo. Big brother, here's some kelp tea to relax with. Kodachi: Toki ni, tsukanu koto o oukagaishimasu ga... Now, I have an awkward question to ask... Kodachi: Watashi no heya ni hatte atta toku dai no Ranma-sama posutaa. the special big poster of Ranma-sama that was in my room... Kunou: Anshin shiro Kodachi, tatta ima boku ga seibai shita. Relax Kodachi, I merely defeated it just now. Kodachi: Hohohohoho, sou deshita no. Hohohohohoho, is that so? p 152 Kunou: U! Kunou: Oo shi shibireru zoo~~. Oh, becoming sleepy. Kodachi: Fu Kodachi: Tabete oshimai. Eat him. Kunou: Saotome Ranma-- p 153 Kunou: Ikinari nani o suru. What are you doing so suddenly? Ranma: Kocchi no serifu da. The shouting here. Kunou: Kyoudai kenka. Brother-sister quarrel. Ranma: Umu. Kunou: Chotto Kodachi to nakanauri seneba aranai jijou ka atte na. Soko de da... What can I do to make it up to Kodachi? Now... Kunou: Kisama o Kodachi no dorei to shite sashidaseba happoumaru kuosamaru to... If you submit to being Kodachi's slave forever... Ranma: Hoo~~. Ranma: Kudaran. No. Kunou: Sou ka. Is that so? p 154 Kunou: Osage no onna no hazukashii shashin fairu... File of embarassing photos of the pony tail girl... Kunou: Yahari ude zukude tori modosaneba nara n ka. If spite of my iron will, what if she doesn't return it? Ranma: Oi. Ranma: Nan nan da sono... Ore no hazakashii shashin te no wa... What, that... embarassing photos of me... Kunou: Dare ga kisama no hazakashii shashin nado jishigaru ka. Who would want embarassing photos of you? Ranma: Tonikaku, do- hagakashi- n da. Anyhow, what kind of embarassing photos? Kunou: Sonna koto, hazukashikute ie-n!! I'm not telling!! Ranma (thinking): Konna n ka na... Sore tomo konna... Those two... p 155 Ranma: Sou ka, dorei ni naru kenshin ga tsuita ka. Ok, about becoming her slave? Kunou: Dare ga dorei da. Who's her slave? Ranma: Tonikaku Kodachi ga fairu o motteru n daro!? Anyway, Kodachi has this file!? Kunou: Umu... Kodachi: Ha, Ranma-sama. Ranma: Yo- Kodachi. Kodachi: Kuro bara fubuki! Black rose blizzard! Kodachi: Hohohohohoho!! p 156 Kodachi: Ofutaritomo ume cha ga hairimashita yo. Plum tea is served for you two. Ranma: Kigen yosaso- ja nee ka. Hontou ni kenka shiten no ka? She seems to be in a good mood. Are you really fighting? Kunou: ...... Kunou: Cha o nomasen no ka? You're not drinking any tea? Ranma: ...... p 157 Kunou: Inu [petto] no Arumajiro-kun, ii tokoro ni kite kureta. My dog, Arumajiro-kun, come here. Ranma: Shibire gusuri... Sleep drug... Kunou: Fu, yahari na... As I thought... Kunou: Onore Kodachi! Tsumi naki petto o makikomu to wa mo haya yurusen!! I won't soon forgive you for killing my pet!! Kunou: Dete koi hentai onna! Kono kyou ga seibai shite kureru!! Show yourself, you weird girl! I'm coming to get you!! Kunou: Ugu, me kuramashi! I can't see! p 158 Kodachi: Watashi no Ranma-sama posutaa o metsu kyoku shita tsumi no mukui! Kono oniisama no takara... You will pay for destroying my poster of Ranma-sama. Something you treasure... Notebook cover: Osage no onna hazukashii shashinshuu mongaika dasu Collection of embarassing photos of the pony tail girl keep out p 159 Kodachi: Sunao ni ayamasu mde o kaeshi dekimasen. I won't give it back until you apologize. Ranma: Morattaa. Got it. Kodachi: Ha Kunou: O, osage no onna!? Pony tail girl!? Ranma: Fu Ore no shashin dakara na, kaeshite morau ze. So, I got my photos back. Kodachi: Onore! You! p 160 Ranma: U~~~~mu. Omotte ita no to wa, sukoshi chigau ga... A little different than I thought... Kunou: Osage no onna, aitakatta ze. Pony tail girl, I wanted to talk to you. Ranma: Kono yarou. Konna mon atsumeyagatte!! You jerk, collecting these photos!! Kunou: Anshin shiro, boku shika mite inai. Relax, only I have but looked at them. Ranma: Teme- hitori mirareru kurainara, sekaijuu ni hatsubyou shita hou ga mashi deshi! It's not just that you can look at them, what if everyone sees them! p 161 Kodachi: Suki ari! Got you! Ranma: Shi, shibire gusuru... Sleep drug... Kodachi: Kono fairu o dousuru ka, yukkuri kangaesasete itadakimasu wa. What should I do with this file? I'll be considering the possibilities carefully. Ranma: Mate~~i. Wait! Kodachi: Hohohohohoho. Kunou: Akiramete atarashii fairu tsuku to suru ka. Let's give up and start making a new file. p 162 Ranma: Kodachi! Kodachi: Ranma-sama! Kunou: Omae no dorei ni naru sou da. Arigataku fairu o kaese. He'll be your slave if you return the file. Ranma: Oi. Kodachi: Ma. Kodachi: Yoroshii, moratte agemasu. Ok, I'll let you have it. Ranma: Omaera... You two... Sign: Watashi no mono Mine Kodachi: Desu ga, sore wa sore kore wa kore. Under one condition... Kodachi: Isagiyoku ayamatte moraimashou onii-sama! Apologize gracefully and you'll have it, big brother! Kunou: Ugu. Ranma: Yo- suru ni... Do it... p 163 Ranma: Sempai ga ayamareba, happomaru ku osamaru n ja nee ka? If you apologize, you'll get your album, no? Kunou: Omae, ayamare. You apologize. Kodachi: Ranma-sama meirei desu! Tata kino meshite oshimai. These are your orders, Ranma-sama! ?? Ranma: Iwarenakute mo... As you say... Kodachi: Hohohohoho, yukai tsuukai!! Hohohohoho, this feels really good!! Kunou: Fu... p 164 Kunou: Hahahahahaha, moeru moeru. Hahahahahaha, burn, burn. Kodachi: Hiiiii, watashi no takara gaaaaaaa. My treasures. Ranma (thinking): So, sou ka, fairu o moyashite shimaeba... That's it. If she burns the file... Ranma: Kodachi yari kaese yo. Do that too. p 164 Kodachi: Moyasu odo... namanurui!! Burning it... isn't enough!! Kodachi: Oniisama to osage no onna o hametsusaseru zannin na fukushuu o omoitsukimashita wa. I have prepared a cruel act of revenge that will destroy big brother and the pony tail girl. Kunou: Nanii! What! Ranma (thinking): Nan de ore made... Why me...