Part 11.  Master-student secret pill
168     women           Underwear thief.
        Ranma           Stop.
        Happousai       Ranma!
        Ranma           If you don't change your character, you'll be
                        abandoned again.
        Happousai       This manner to your master is unforgivable.
169     caption         Master-student secret pills, passed down from
                        ancient China.
        caption         If the master takes the red pill and the student
                        takes the white pill...  what ungrateful student...
        Happousai       This foreign plot take care of the master.
                        Gehehehehe, now Ranma is my servant.
170     Happousai       I can't get off...
        Ranma           Hey.  What are you doing so early?  This is depressing.
171     Happousai       So if we can't separate, your girl body is better.
        Soun            Master-student pills...?
        Soun            What is that...
        Happousai       Don't you know, you ignoramuses?
        Soun            Oh, what ungrateful students become joined with
                        their masters.
        caption         Illustration:  on a walk
                        Illustration:  at a meal
        Happousai       ...but the puzzle is, why our bodies can't be
                        separated...
172     Soun            The red and white pills have a powerful magnetic
                        attraction.  Once they're swallowed, they can't
                        be separated.
                        It's clearly written...
        Ranma           This lasts forever.  Why didn't you read it.
        Happousai       I haven't begun struggling.
                        Food.
                        Here here here.
173     Akane           Our fathers are looking for a way to get you separated.
                        Can't you get along?
        Ranma           This is depressing.
        Happousai       Ok.  I can move.
174     Happousai       Let's go, Ranma.
        Happousai       Headed for the girls' dressing room!!
        Ranma           Stop.
        Happousai       You bastard.
175     Ranma           Good day, Kunou-senpai.
176     Kunou           What are you trying to do?
        Happousai       Ranma!  That's bad.
        Ranma           Oh, I don't appreciate that.
        Akane           If they don't get separated today, they'll be stuck
                        for life!?
177     Soun            If a moment earlier.
        Akane           That's terrible.
        Happousai       You can't separate us.
        Ranma           These words.
        Akane           Ranma.
        Happousai       Akane-chan.
        Akane           Don't do such stupid things.
        Ranma           I didn't do anything.
178     Ranma           What, there's a way to separate us!?
        Soun            Yes, there's only one way.
                        It's really simple...
        Happousai       Say it.
        Soun            Ranma-kun, the student, must defeat the master!!
                        That is, the end of the servant-master relationship.
        Happousai       That's too bad.
                        If that's the only way, I reluctantly...
                        Ranma, you don't have to go easy on me.
        Ranma           Fine.  I won't hold back.
179     Ranma           Hey...
        Happousai       You were really going to hit me.
        Ranma           Too bad.
        Happousai       It would have hurt.
        Souun           Be strong, Ranma-kun.
        Akane           Old man, if you want to be separated, cooperate.
                        Hey Ranma, are you falling apart?
        Souun           Eventually...
180     Happousai       It's ok now, everyone...  anyhow, I'm old and won't
                        live long...
                        I'll use my remaining years getting close to my
                        favorite student.
        Akane           Aren't you worried about Ranma.
        Ranma           I see.  We'll live together for the rest of our lives.
        Akane           Ranma!!
        Happousai       Ranma, you...
        Ranma           From now on, we are one body.
                        Ok.  Let's go to the girls' dressing room.
        Happousai       Ooh, you're a good guy...
        Akane           Wait, Ranma...
181     Happousai       Hey, I can't see.
        Ranma           If you see, I'll hit you.
        Happousai       I want to see.  I don't want to get hit.
                        I want to see.  I don't want to get hit.
182     Happousai       I want to see.
        Ranma           I'll show you.
                        Look.
                        Happousai is defeated.
        Happousai       Hey, aren't you even a little concerned for your
                        master.
        Ranma           That would be bad.