p 5 Part 1. Seito Manganmaru. The sacred sword Manganmaru. p 6 Voice: Takuhaibin de-su yo. Tendou Akane-san to osage no onna-san ato ne! Express home delivery. Addressed to Tendou Akane-san and the pony-tail girl! Akane: Atashi to Ranma ni? For Ranma and me? Akane: Nan daro. What is it? Ranma: N? Kunou-sempai kara ja ne- ka. Huh? It's from Kunou-sempai, isn't it? Akane: N? Ranma: N? p 7 Tape: Tendou Akane, osage no onna... boku wa wakeatte ni, san nichi gakkou o yasumu koto ni shita. Tendou Akane, pony-tail girl... I will be away from school for two or three days. Nabiki: Akushumi ne-, Kunou-chan. Bad taste, Kunou-chan. Tape: Samishii darou ga, kono kyouzou o boku da to omotte, hoozuri kuchizuke sono ta, suki na you ni... It will be lonely, p 8 Bald man: Hai, narande narande. Nen ni iddo no "Manganmaru" gokaichou da yo. Yes, line up, line up. It's the once a year reopening for the "Manganmaru." Kunou: Fu Zako domo ga... tensetsu no seitou "Manganmaru" o neratte muragatte kiotta ka. p 9 Narration: Sengoku jidai yori kono tera no keidai no ishi ni, fukabuka to tsukisa sata mama no seito manganmaru... Narration: Kore o hisahekeba, mitsu no negai ga kanaerareru to iu! Narration: Amata no bushougouketsu ga, manganmaru hi ki neki ni chousen seshi mo hatasezu, Narration: Genzai ni itaru to iu... Man: Nuooooo. Old bald man: Ho ho ho. Muri ja muri ja. Ho ho ho. Impossible, impossible. p 10 Old bald man: Manganmaru wa chikara ya waza de wa hikinukenu. Old bald man: Erabareshi mono no shichuu ni osamaru beku, shukumeizukerarete oru no ja yo. Voice: Nuooooooo neke-n! Voice: Hai, tsugi no kato. Yes, next person. Voice: Nuaaa~~~~. Voice: Tsugi no kato. Next person. Bald man: Tsugi no... Next... Bald man: O, oshousama mo shiya kono okata wa... Old bald man: U, umu... p 11 Old bald man: Oo machigainai. Waga tera ni daidaitsuta wari shi komonjo ni yoreba... Man: Kono okataso, manganmaru ni erabareshi mono ja! Kunou: Ko, kono boku ga... I, I... Kunou (thinking): Era barashi mono!? p 12 Voice: Nuketaa-. Voice: Manganmaru ga nuketazoooo. Kunou: Mitsu no negai o ganaete kureru seitou... U~~~~~~~mu. Mitsu... ka. This sword grants three wishes... Hmmmmmm. Three... ? Kunou: Kore wa komatta. Kangaete mireba Guy: Yoketa torou ze Kunou: Kao yoshi, sugata yoshi, yuufuku na ue ni jinkakusha de tsuyokute kashikoi kono boku ni, mittsu mo no negai wa oosugiru! p 13 Ranma: Yo okaeri, Kunou-sempai! Doko itteta no. Welcome back, Kunou-sempai! Where did you go? Kunou: Fu... Kunou: Manganmaru yo, hitotsu me no negai da! Manganmaru, this is my first wish! Guy: Ge, nihontou!! Kunou: Saotome Ranma o seibaise yo!! Defeat Saotome Ranma!! Manganmaru: Shouchitsu kamatsutta. Done. p 14 Guy: Ka, katana ga henjishita!! The... the katana answered!! Nabiki: N? Kunou-chan. Akane: Ranma... Kunou: Kakugo--. Get ready. Ranma: Ke. Ranma: Sonna namakute katana niwaku mo nan to mo ne- ya! Ranma: N? Kunou: Sukiari. Got you. p 15 Kunou: Katta... I won... Akane: Ranma daijoubu!? Ranma, are you okay!? Ranma: Jigujo~. Damn. Kunou: Kore ni korite, kodo to boku ni sakarawanai koto da. Akane: Ano katana... That katana... Ranma: Dou natten da? Sign: A, are wa magire mo naku Manganmaru! p 16 Nabiki: Densetsu no seitou ni erabareshi mono? Anta ga? Nabiki: Nanka no mochigai ja nai no? Kunou: Fu, uso da to omou nara... Kunou: Kono komonjo o miru ga ii. Kinen ni tera kara morai ukete kita mono da. Nabiki: Ko, kore wa... Th... this is... Nabiki: ...... Nabiki: Kore ga? This is...? Kunou: Dakara... p 17 Bald man: Omedetou gozaimasu. Onata ga choudo hyaku monninme desu ja! Man: O- manmosu rakki-! Kunou: Boku wa ono hi no kandou o shougaiwasurenai darou. Guy 1: Ma... Guy 2: Takera kuji mitai na mon ka. Guy: ...te koto wa tonikaku, nokori no onegai wa ato futatsu... Kunou: Fu... p 18 Kunou: Manganmaru no katana o motte sureba, sekai seifuku mo yume de wa nai! Guy: Oi dare katori osaero. Kunou: ...to nareba futatsu me no negai wa... Kunou: Osage no onna to de-to shitai zooo. I want a date with the pony-tail girl. Manganmaru: Shouchitsu kamatsutta. Done. Guy 1: Yokatta... That's what you wanted... Guy 2: Kunou ga aho de hontou ni yokatta... That fool Kunou really wanted that... p 19 Ranma: Donna negai demo kanau katana!? Hontou ka oyaji. Genma: Umu. Genma: Yoi ka Ranma, Nan toshite mo manganmaru o ubai toru no ja! Ranma: So sou ka manganmaru ni tanomeba... Ranma: Onna ga naoru! I'm cured! Genma: Panda ga naoru!! I'm cured!! p 20 Guy: N? Ya bumi? Arrow message? Note: Itoshii Kunou-sempai, de-to shite kudasai. Osage no onna yori. Dear Kunou-sempai, Please go on a date with me. From pony-tail girl. Kunou: Oo!! Sassoku. Oh!! Immediately. Kunou: Appare manganmaru! Ranma (thinking): Fu fu fu kanarazu ubai totte yaruzo!